Saison 1 Episode 12 - L'image du père

 

L'équipe est amenée à enquêter sur le meurtre de l'un des randonneurs qui s'est écroulé mort à proximité d'un campement. La moitié de son visage présente des mutilations. Le malheureux a été immobilisé grâce à un pistolet à impulsions électriques, puis abandonné à son triste sort. En recherchant l'assassin, les enquêteurs découvrent qu'une femme a été tuée de manière similaire deux semaines plus tôt : le meurtrier lui avait fait subir le même type de mutilation. Tout porte à croire que l'assassin souhaite récupérer une partie de la peau de ses victimes dans un but bien précis.