Saison 1 Episode 3 - Les trois petits singes

 Le cadavre de Kenneth Richards est retrouvé dans sa voiture, les yeux arrachés. Après l'autopsie, les médecins découvrent que la victime a été empoisonnée avant d'être mutilée. Ses yeux sont retrouvés posés sur un journal chez un libraire, laissant penser que la publication pourrait bien livrer aux enquêteurs d'importantes informations sur le meurtre. L'autre indice qui attire l'attention des enquêteurs est que Richards était sur le point de subir une intervention chirurgicale du genou et qu'un certain Steven Durant est mort au cours d'une opération similaire. L'équipe décide donc de comparer les deux affaires.