Saison 5 Episode 21 - Technique de chasse

 

L'équipe est appelée à se rendre dans la petite ville côtière de Franklin, en Alaska, où trois meurtres ont été commis en l'espace d'une semaine. D'emblée, les victimes n'ont aucun point commun et le meurtrier a fait preuve d'un parfait sang-froid. L'affaire est particulièrement difficile, car chacun se connaissait dans cette petite ville. Les soupçons se portent aussitôt sur le jeune Joshua Beardsley, qui avait quitté la ville et est revenu pour aider sa mère, veuve, à gérer l'hôtel familial.