Saison 5 Episode 7 - L'enfer de Dante

 L'équipe se rend à Los Angeles, afin de retrouver l'inspecteur Kim, pour les besoins d'une nouvelle enquête. Des meurtres sont commis et la méthode utilisée par le meurtrier est peu commune : il laisse des traces de crocs sur la gorge de ses victimes... Le médecin légiste a étudié attentivement toutes les dépouilles et il écarte toute attaque animale... Les trous des blessures ont été provoqués par un outil pointu. L'équipe s'intéresse de près aux victimes ; elles connaissaient toutes un dénommé Dante, chanteur au style gothique, qui a la particularité de se prendre pour un vampire.